رسالة من رجل لا يجيد القراءة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

سافر الرجل إلى ألمانيا في عمل تاركاً وراءه زوجته سعدية وأولاده التسعة عشر

فقالت سعدية لزوجها كيف سنسمع أخبارك؟

قال : سأبعث رسائل؟

فقالت : يا راجل لا أنا ولا أنت نقرا أونكتب.

فقال : أرسل لك بلغة الرسم والإشارة

سافر الرجل وبعد شهر ونصف وصلت إلى سعدية (زوجة الرجل) رسالة إليكم نصها :
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة] اضغط هنا لمشاهدة الصورة كاملة

ماذا تعني؟؟

طبعاً .......... وحدها الزوجة تعرف الترجمة

و انت هل عرفتها؟

1- واش راكي؟

2- واش راهم الاولاد؟

3- مربي ثعبان يسقصي على حوالو

4- ما فهم على الألمان والو من كلامهم

5- دارهم قد سباطو

6- بنتو ما يزوجهاش

7- ولدوا هاربة بيه الحياة وقاللها مازال ولدي هو هو

هههههههههههههه شرحتها .يا البحبحي

ما شاء الله على الترجمة

طلع عندك مواهب مخفية يا محمد

شكرا لكما حسام على الموضوع ومحمد على الترجمة

دمتم بخير

شكرا حنان.................

1- واش حوالك انت
2-واش لولاد
3-كشما حيات عندكم
4-انا راني مافهمتش التخربيط تاع لالمان
5-واش صباطي لي خليتو في الدار لاباس
6-انا مالقيت حتى وحدة المانية نتزوج بيها باه ندير كوراطي

ههههههههههههههه شكرا لك محمد على الترجمة وانا نزيد هذي الترجمة بالاك تاعونا ونفهمو شوية هههههههههههههه حسام خمسة عليك والله المواضيع تاعك رائعة للغاية تقبل مروري