إصلاح و تحديث كاميرا بينتكس أوبتيو أس 5 إي pentax optio s5i

CHANGES: التغييرات :

• The "month" and "day" fields in the initial startup screen of the Optio S5i are reversed. يتم عكس "اليوم" "الشهر" والحقول في شاشة بدء التشغيل الأولي لS5i Optio. While this will not limit the functional ability of the camera, it can be confusing. وفي حين أن هذا لن تحد من قدرة وظيفية من الكاميرا ، ويمكن أن يكون مربكا. This firmware update corrects the reversal of these two fields. هذا التحديث بتصحيح الثابتة عكس هذين المجالين.

Note: After installing this firmware update, your camera will still show the current version of the firmware as "1.00" which is normal. ملاحظة : بعد تثبيت هذا التحديث البرامج الثابتة ، والكاميرا لا تزال تظهر في الإصدار الحالي من البرامج الثابتة بأنها "1،00" وهو أمر طبيعي.

INSTRUCTIONS تعليمات

1. Please click the download link at the bottom of this page, and save the download file to your Desktop. يرجى النقر على رابط التحميل في أسفل هذه الصفحة ، وحفظ ملف التحميل إلى سطح المكتب.
   [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
   
   
2. Double click the o5ie100w.exe file to decompress it. انقر نقرا مزدوجا فوق ملف o5ie100w.exe إلغاء ضغط عليه. Click the OK button. انقر على زر موافق.
   
   
   
3. You will now see the following expanded files: سترى الآن الملفات التالية الموسعة :
   
   Note that the fwdc130p.bin file is the firmware update. لاحظ أن ملف fwdc130p.bin هو تحديث البرامج الثابتة. The readme.txt file contains instructions, similar to this page, which you may want to review. الملف Readme.txt يحتوي على تعليمات مماثلة لهذه الصفحة ، التي قد تحتاج إلى مراجعة.
   
   
4. Connect your Optio S5i camera to the computer according to the instructions in the PC Connection Manual. تواصل الكاميرا Optio S5i إلى الكمبيوتر وفقا للتعليمات في جهاز اتصال يدوي. The camera will become a removable disk drive in the My Computer window. وسوف تصبح كاميرا محرك الأقراص القابلة للإزالة في إطار جهاز الكمبيوتر. Copy the fwdc130p.bin file to the camera's removable disk drive. نسخ الملف إلى محرك fwdc130p.bin الكاميرا قرص قابل للإزالة.
   
   
   
5. You will now have the fwdc130p.bin firmware file on the removable disk, which is the camera's memory. سيكون لديك الآن ملف fwdc130p.bin الثابتة على قرص قابل للإزالة ، والذي هو ذاكرة الكاميرا. Note that the fwdc130p.bin file should be on the top or "root" level of the removable disk drive as shown below. لاحظ أن ملف fwdc130p.bin ينبغي أن يكون على أعلى أو "الجذر" مستوى من محرك الأقراص القابلة للإزالة كما هو مبين أدناه. It cannot be located inside of any sub-folders on the removable disk. ولا يمكن أن تقع داخل أي من المجلدات الفرعية على القرص القابلة للإزالة.
   
   
   
6. Disconnect your camera from the computer. فصل الكاميرا من الكمبيوتر. You are now ready to install the firmware update. أنت الآن جاهز لتثبيت تحديث البرامج الثابتة. For these next steps, we strongly recommend the use of an optional AC adapter or a fully charged camera battery. لهذه الخطوات المقبلة ، ونحن نوصي بشدة استخدام محول تيار متناوب اختياري أو بطارية الكاميرا مشحونة بالكامل.
   
   
7. Press your camera's MENU button, and while holding down the MENU button, turn the camera on. اضغط على زر الكاميرا في القائمة ، وعلى الرغم من الضغط باستمرار على زر القائمة ، قم بتشغيل الكاميرا. Once your camera turns on and displays text on the LCD screen, you can release the MENU button. الكاميرا مرة واحدة تدور حول النص ويعرض على الشاشة الكريستالية ، يمكنك تحرير زر القائمة.
   
   
8. You will see the following text displayed on your LCD screen: ستشاهد النص التالي عرض على شاشة ال سي دي الخاص بك :
   
   PROGRAM UPDATE برنامج التحديث
   YES نعم
   NO لا
   NEW VERSION IS هو نسخة جديدة
   VER 1.00 الاصدار 1،00
   
   Use your four-way controller to select YES, and then press your OK button. استخدامك رباعية تحكم لتحديد نعم ، ثم اضغط على الزر الخاص موافق.
   
   
9. You will now see "NOW LOADING" on the LCD screen for approximately 30 seconds. سترى الآن "تحميل الآن" على شاشة الكريستال السائل لمدة 30 ثانية تقريبا. Be careful to not interrupt power to the camera while the firmware is loading. أن السلطة حريصة على عدم المقاطعة الى الكاميرا بينما يتم تحميل البرامج الثابتة. When the procedure is complete, the LCD screen will say "COMPLETE" and you can turn the camera off. عند اكتمال العملية ، فإن شاشة الكريستال السائل يقول "كاملة" ، ويمكنك تشغيل الكاميرا.
   
   
10. Now, you can turn your camera on normally (ie without holding down the MENU button). الآن ، يمكنك تشغيل الكاميرا بشكل عادي (أي من دون الضغط باستمرار على زر القائمة). Be sure to format your camera's memory to erase the firmware update file. تأكد من الذاكرة شكل الكاميرا لمسح ملف تحديث البرامج الثابتة. We also recommend resetting your camera settings. ونوصي أيضا إعادة تعيين إعدادات الكاميرا. You're finished, congratulations. الانتهاء ، التهاني.
    
    

MACINTOSH USERS can follow this same process after clicking on the Macintosh download link below. يمكن مستخدمي ماكنتوش متابعة هذه العملية نفسها بعد النقر على رابط التحميل ماكنتوش أدناه.

• Download and save the Macintosh download file. تحميل وحفظ ملف التحميل ماكنتوش.
• Double click it, to decompress it with your Stuffit expander program. انقر نقرا مزدوجا فوق ذلك ، لضغط مع برنامج Stuffit المتوسع.
• Connect the camera to the computer. توصيل الكاميرا إلى الكمبيوتر.
• Copy the firmware file (fwdc130p.bin) to your camera's drive, then disconnect the camera from the computer. نسخ الملف الثابتة (fwdc130p.bin) إلى محرك الكاميرا ، ثم فصل الكاميرا من جهاز الكمبيوتر.
• Proceed with the installation of the firmware as outlined above. المضي قدما في تركيب البرامج الثابتة على النحو المبين أعلاه.

I have read the above instructions. قرأت التعليمات أعلاه.

• [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (2.15MB) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (2.15MB)
• [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (2.01MB) [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] (2.01MB)